YOU SAID:

If a tree falls in the forest, but no one is around to hear it, does it make a sound?

INTO JAPANESE

場合は、森の木が倒れるが、誰もそれを聞いて周りが、それは音を出すは?

BACK INTO ENGLISH

Fall trees in the forest, but nobody heard it, is around, but it makes sound?

INTO JAPANESE

秋の森の木が、誰も聞いて周りです、しかし、音になりますか?

BACK INTO ENGLISH

Anyone heard of the autumn forest is around, but makes it sound?

INTO JAPANESE

秋の森のことを聞いた人は、周りが音になります。

BACK INTO ENGLISH

People have heard of the autumn forest around the sound.

INTO JAPANESE

秋の森音のまわりの人々 を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Autumn forest sounds around the people heard.

INTO JAPANESE

人々 の周りの秋の森音を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard people around fall forest sound.

INTO JAPANESE

秋の森の音周りの人々 を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard people around the sound of the autumn forest.

INTO JAPANESE

秋の森の音周りの人々 を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard people around the sound of the autumn forest.