YOU SAID:

If a tree falls in the forest and nobody is there to hear it, does it make a sound?

INTO JAPANESE

森の木が倒れるし、誰もがそれを聞くが、それは音を立てるは?

BACK INTO ENGLISH

A tree falls in the forest and nobody hears it, but does it make a noise?

INTO JAPANESE

森の木が倒れると誰もがそれを聞くが、音を立てるそれは?

BACK INTO ENGLISH

A tree falls in the forest and nobody hears it, is it sound?

INTO JAPANESE

森の木が倒れると誰もがそれを聞く、それは音ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls in the forest and nobody hears it, it is the sound?

INTO JAPANESE

森の木が倒れると誰もがそれを聞く、それは音ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls in the forest and nobody hears it, it is the sound?