YOU SAID:

If a tree falls down and there's no one around to hear it, does it make a sound?

INTO JAPANESE

木が倒れるし、誰も周りにそれを聞いて、音に確認されるか。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls and no one around to hear it, be sure to sound.

INTO JAPANESE

木が倒れるし、誰の周りにそれを聞いて必ず音に。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls and no one around to hear it, be sure to sound.