YOU SAID:

If a tree falls and nobody is there, did it really fall?

INTO JAPANESE

木が倒れて誰もいない場合、本当に倒れたのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If the tree fell and no one was there, did it really fall?

INTO JAPANESE

木が倒れて誰もいなかったら、本当に倒れたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the tree had fallen and no one was there, would it really have fallen?

INTO JAPANESE

もし木が倒れて誰もいなかったら、本当に倒れたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the tree fell and no one was there, would it really fall?

INTO JAPANESE

木が倒れて誰もいなかったら、本当に倒れるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a tree collapses and no one is there, will it really collapse?

INTO JAPANESE

木が倒れて誰もいない場合、本当に倒れるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a tree falls and no one is there, does it really fall?

INTO JAPANESE

木が倒れて誰もいない場合、本当に倒れるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If a tree falls and no one is there, does it really fall?