YOU SAID:

If a tree falls and no one is there to hear it fall, does it make a noise?

INTO JAPANESE

木が倒れるし、誰もが落ちるそれを聞いて、それは音を立てるは?

BACK INTO ENGLISH

Tree falls and the falls no one to hear, does it make a noise?

INTO JAPANESE

滝と滝音をようにそれを聞けば、誰ツリーですか。

BACK INTO ENGLISH

Waterfall and waterfall sounds to listen to it, who is the tree.

INTO JAPANESE

滝と滝の音、ツリーは、それを聴く。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the waterfall and waterfall, a tree listening to it.

INTO JAPANESE

滝と滝、それを聞いて木の音。

BACK INTO ENGLISH

And falls, to hear that sound of the wood.

INTO JAPANESE

木の音を聞いての滝。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the sounds of the tree falls.

INTO JAPANESE

ツリーの滝の音に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the sound of the tree falls.

INTO JAPANESE

ツリーの滝の音に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the sound of the tree falls.