YOU SAID:

If a tree falls and no one is there to hear it, does it make a sound?

INTO JAPANESE

木が落ちて、それを聞く人がいなければ、音がするのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will trees fall, if there is no one to hear it, will it sound?

INTO JAPANESE

木は落ちるだろう、それを聞く人がいなければ、それは聞こえるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The trees will fall, unless there is a person listening to it, can it be heard?

INTO JAPANESE

それを聞いている人がいなければ、木は落ちます、それは聞くことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no one listening to it, the tree falls, can you hear it?

INTO JAPANESE

それを聞いている人がいなければ、木は落ちます。聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no one listening to it, the tree falls. Can you hear me?

INTO JAPANESE

それを聞く人がいなければ、木は落ちる。私の声が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no one to hear it, the tree falls. can you hear me?

INTO JAPANESE

それを聞く人がいなければ、木は落ちる。私の声が聞こえますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no one to hear it, the tree falls. can you hear me?