YOU SAID:

if a tree falls and no one hears it, does it still make a sound?

INTO JAPANESE

木が倒れるし、誰がそれを聞いて、まだ成して音ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls and no one heard it still makes sense, sound.

INTO JAPANESE

木が倒れるし、まだ理にかなって、音聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls and then still make sense, sounds heard.

INTO JAPANESE

ツリーの滝、それでもなる意味が音を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I heard the tree falls, still makes sense.

INTO JAPANESE

木の滝、まだ理にかなって聞こえた。

BACK INTO ENGLISH

Sounded the tree falls, still makes sense.

INTO JAPANESE

ツリーの滝の音、まだ理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

The sound of the tree falls, still makes sense.

INTO JAPANESE

木の音の滝、まだ理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

Sounds of the tree falls, still makes sense.

INTO JAPANESE

木の音の滝、まだ理にかなっています。

BACK INTO ENGLISH

Sounds of the tree falls, still makes sense.