YOU SAID:

if a tree falls and no one hears it, does it still fall?

INTO JAPANESE

木が倒れるし、誰がそれを聞いて場合は、それはまだ秋ですか。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls and who heard it, or if it is still fall.

INTO JAPANESE

ツリーの滝、それを聞いた人やはまだ落ちるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls, people heard about it and still do not fall.

INTO JAPANESE

木が倒れる、人々 はそれについて聞いたし、まだ落ちない。

BACK INTO ENGLISH

Tree falls, people heard about it and still do not fall.