YOU SAID:
If a train leaves at 5:30 and arrives at 9, what weight is an elephant?
INTO JAPANESE
列車は 5:30 に出発し、9 時到着、どのような重量は象ですか。
BACK INTO ENGLISH
Train departs and 5:30, arrived at 9:00 what weight is the elephant.
INTO JAPANESE
鉄道を出発し、5:30、9:00 に到着するものの重量は象。
BACK INTO ENGLISH
And leave the train, the elephant's weight of the 5: 30 and arrive at 9:00.
INTO JAPANESE
列車は 5:30 の象の重さを残すし、9:00 に到着します。
BACK INTO ENGLISH
Leave the weight of an elephant's 5:30 train and arrives at 9:00.
INTO JAPANESE
象の 5:30 の重量列車や 9:00 に到着するままにします。
BACK INTO ENGLISH
5:30 elephant weight train and arrives at 9:00 leave.
INTO JAPANESE
5:30 象重量の列車と 9:00 のまま到着します。
BACK INTO ENGLISH
5:30 elephant weight train and will arrive in 9:00.
INTO JAPANESE
5:30 象重量の列車とは、9:00 に到着します。
BACK INTO ENGLISH
5:30 elephant weight train and arrives at 9:00.
INTO JAPANESE
5:30 象列車の重量や 9:00 に到着します。
BACK INTO ENGLISH
5:30 the weight of the elephant train and arrives at 9:00.
INTO JAPANESE
5:30 象の重量列車や 9:00 に到着します。
BACK INTO ENGLISH
5:30 elephant weight train and arrives at 9:00.
INTO JAPANESE
5:30 象列車の重量や 9:00 に到着します。
BACK INTO ENGLISH
5:30 the weight of the elephant train and arrives at 9:00.
INTO JAPANESE
5:30 象の重量列車や 9:00 に到着します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium