YOU SAID:
If a train leaves at 2:30 and it arrives at the zoo downtown at 6:00 sharp, what is the weight of the African elephant on the train?
INTO JAPANESE
2:30 に出発、6:00、ダウンタウン、動物園に着く場合シャープ、電車の中でアフリカゾウの体重は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
If you arrived here by 2:30, 6:00, downtown, the Zoo to get what is the weight of the African elephant in sharp, train?
INTO JAPANESE
あなたは 2:30、6:00、ダウンタウンに到着ここで鋭い、アフリカゾウの体重は何ですを取得する動物園は列車ですか。
BACK INTO ENGLISH
You arrive at 2: 30, 6: 00 pm, downtown sharp here, what is the weight of the African elephant to get Zoo train?.
INTO JAPANESE
到着 2:30、18:00、ダウンタウンのシャープなここでは、動物園鉄道を取得するアフリカゾウの体重は何ですか。
BACK INTO ENGLISH
Arrived 2: 30, the African elephant to get the Zoo train, sharp here in downtown 18:00, weight is what?
INTO JAPANESE
到着 2:30、動物園を取得するアフリカ象列車、シャープここダウンタウンで 18:00、重量は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Arrival or 2:30, to get the Zoo African elephant train, sharpen here downtown 18:00, weight is?
INTO JAPANESE
2:30、鉄道、動物園のアフリカ象を得るためまたは到着シャープここダウンタウン 18:00、重量は?
BACK INTO ENGLISH
Get a train, the Zoo's African elephant, 2:30, or arrival sharp here downtown 18:00, weight?
INTO JAPANESE
鉄道、動物園のアフリカ象を得る 2:30、またはダウンタウンここで鋭い到着 18:00、重量か。
BACK INTO ENGLISH
2:30 get the train, the Zoo's African elephant, or downtown where sharp arrival 18:00, weight?.
INTO JAPANESE
2:30 は、鉄道、動物園のアフリカ象、または鋭い場所ダウンタウン到着 18:00、重量を得るか。
BACK INTO ENGLISH
2:30, train, the Zoo's African elephant, or sharp location downtown arrivals or 18:00, to gain weight.
INTO JAPANESE
2:30、列車、動物園のアフリカゾウ、または急な場所のダウンタウン到着または18:00、体重を得る。
BACK INTO ENGLISH
2:30, arrive at the train, Zoo African elephant, or a steep place downtown or 18: 00, gain weight.
INTO JAPANESE
2:30、列車、動物園のアフリカゾウ、またはダウンタウンまたは18:00の急な場所に到着し、体重を増やす。
BACK INTO ENGLISH
2:30, arrive in a train, zoo African elephant, or a sharp downtown or 18:00 place and increase your weight.
INTO JAPANESE
2:30、列車、動物園のアフリカゾウ、または鋭いダウンタウンまたは18:00の場所に到着し、体重を増やす。
BACK INTO ENGLISH
2:30, arrive at train, zoo African elephant, or sharp downtown or 18:00 place and increase your weight.
INTO JAPANESE
2:30、列車、動物園アフリカゾウ、またはシャープなダウンタウンまたは18:00に到着し、体重を増やします。
BACK INTO ENGLISH
2:30, train, zoo African elephant, or sharp downtown or arrive at 18:00 and increase your weight.
INTO JAPANESE
2:30、列車、動物園アフリカゾウ、またはシャープなダウンタウン、または18:00に到着して体重を増やす。
BACK INTO ENGLISH
2:30, train, Zoo African elephant, or a sharp downtown, or to arrive to 18:00, increase the weight.
INTO JAPANESE
2:30、鉄道、動物園のアフリカ象、またはシャープのダウンタウン、または 18:00 に到着する重量を増やします。
BACK INTO ENGLISH
2:30, the downtown train, the Zoo's African elephant, or sharp, or increase the weight to arrive at the 18:00.
INTO JAPANESE
2:30、ダウンタウンの鉄道、動物園のアフリカ象やシャープ、または、18:00 に到着する重量の増加。
BACK INTO ENGLISH
2:30 the increase in downtown train, the Zoo's African elephant, sharp, or weight to arrive at the 18:00.
INTO JAPANESE
2:30 ダウンタウンの増加鉄道、動物園のアフリカ象、シャープ、または、18:00 に到着する重量。
BACK INTO ENGLISH
2:30's increase in rail transport in the downtown, the Zoo's African elephant, sharp, or weight to arrive at the 18:00.
INTO JAPANESE
2:30 のダウンタウン、動物園のアフリカ象、シャープ、または、18:00 に到着する重量の鉄道輸送の増加。
BACK INTO ENGLISH
Increase in rail transport 2:30 downtown, the Zoo's African elephant, sharp, or weight to arrive at the 18:00.
INTO JAPANESE
レール輸送 2:30 ダウンタウンには、動物園のアフリカ象、シャープ、または、18:00 に到着する体重を増加します。
BACK INTO ENGLISH
Rail transport increase the Zoo's African elephant, sharp, or weight to arrive at the 18:00 downtown 2:30.
INTO JAPANESE
鉄道輸送は、動物園のアフリカ象、シャープ、または 18:00 ダウンタウンに到着する重量を増やす 2:30。
BACK INTO ENGLISH
Rail transport is the 2:30 increase the Zoo's African elephant, sharp, or weight to arrive at the downtown 18:00.
INTO JAPANESE
鉄道輸送は、2:30 動物園のアフリカ象、シャープ、またはダウンタウンに到着する重量を増やす 18:00。
BACK INTO ENGLISH
Rail transport is the 18:00 weight 2:30 arrives at the Zoo's African elephant, sharp, or downtown.
INTO JAPANESE
鉄道輸送は、18:00 重量 2:30 動物園のアフリカ象、シャープ、またはダウンタウンに到着です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium