YOU SAID:

if a ten ton truck crashes into us to die by your side well the plesure and the privilege are mine

INTO JAPANESE

私たちもあなたの側で死ぬために 10 トン トラックがクラッシュした場合、遊覧と特権は、私

BACK INTO ENGLISH

To die by your side we 10-ton truck crashes, pleasure and privilege that I

INTO JAPANESE

あなたの側で死ぬ私たちは喜び、10 トン トラックがクラッシュすると私がプリビレッジ

BACK INTO ENGLISH

I was privilege and joy we die by your side, 10-ton truck crashes

INTO JAPANESE

私は特権と喜びのあなたの側では、10 トン トラックのクラッシュで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I will die in truck crash on the privilege and pleasure of your 10 tons

INTO JAPANESE

特権と喜び、10 トンのトラックの衝突事故で死にます

BACK INTO ENGLISH

Pleasure and privilege, dies in the crash of a 10-ton truck

INTO JAPANESE

喜びと特権、10 トン トラックの事故で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Pleasure and privilege, the 10-ton truck dies in accident

INTO JAPANESE

10 トン トラックが事故で死ぬ喜びと特権、

BACK INTO ENGLISH

10 ton truck dies in accident joy and privilege,

INTO JAPANESE

10 トン トラックが事故喜びと、特権で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

10 ton truck dies in accident pleasure and privilege

INTO JAPANESE

10 トン トラックが事故喜びと特権で死ぬ

BACK INTO ENGLISH

10 ton truck dies in accident pleasure and privilege