YOU SAID:

"If a string is in a knot, patience will untie it. Patience can do lots of things, have you ever tried it?"

INTO JAPANESE

「紐が結ばれていれば、忍耐はそれを解き放つでしょう。忍耐はたくさんのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Will it unleashed a patient as long as the string is tied. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

」が解き放たれたそれは患者として長い文字列が関連付けられています。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed a long string tied as a patient. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「それは患者として結ばれた長いひもを解き放たれました。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Was unleashed a long string tied as it is. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「解き放たれたそれは、長い文字列が関連付けられています。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed a long string tied. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「解き放たれたそれは、長い紐に縛られました。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed was tied into a long rope. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「解き放たれたそれ長いロープに縛られました。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed a long rope was tied. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「解き放たれたそれは長いロープが結ばれました。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed a long rope is tied. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「解き放たれたそれは長いロープを結んだ。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed tied a long rope. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「解き放たれたそれ長いロープを結びました。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed a long rope tied. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

"それは長いロープボード パワーを解き放ちます。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"Unleashed a long rope it. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

「解き放たれた長いロープのそれ。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed a long rope. Patience can be a lot of things.

INTO JAPANESE

"それは長いロープをパワーを解き放ちます。忍耐は、多くのことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

"It unleashed a long rope. Patience can be a lot of things.