YOU SAID:

if a server member who is a horse is ridden by someone with the curse of the werehorse role, that person gets the werehorse role (rules for that role will be added when the time comes)

INTO JAPANESE

馬であるサーバーメンバーが、werehorseロールの呪いを持つ誰かに乗られた場合、その人はwerehorseロールを取得します（そのロールのルールは、時間の経過時に追加されます）

BACK INTO ENGLISH

If a server member who is a horse is lying on someone with the curse of the werehorse roll, that person will get the werehorse roll (the rules for that role will be added over time)

INTO JAPANESE

馬であるサーバーメンバーがワストホースロールの呪いを持つ人の上に横たわっている場合、その人は馬のロールを取得します(その役割のルールは時間の経過とともに追加されます)

BACK INTO ENGLISH

If a server member who is a horse is lying on a person with the curse of Wastohorse Roll, that person will get a horse roll (the rules for that role will be added over time)

INTO JAPANESE

馬であるサーバーメンバーがワストホースロールの呪いを持つ人の上に横たわっている場合、その人は馬のロールを取得します(その役割のルールは時間の経過とともに追加されます)

BACK INTO ENGLISH

If a server member who is a horse is lying on a person with the curse of Wastohorse Roll, that person will get a horse roll (the rules for that role will be added over time)