YOU SAID:

if a robot robbed Robert's Robot Robberies, would Robert, Robot, Robberies, or the robot rob Robert's Robot Roboteries?

INTO JAPANESE

ロボットがロバートのロボット強盗団を強盗した場合、ロバート、ロボット、強盗団、それともロボットがロバートのロボット ロボトリーズを強盗するでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If a robot robs Robert's Robot Robbers, would it be Robert, the robot, or the Robbers, or would the robot rob Robert's Robot Robbers?

INTO JAPANESE

ロボットがロバートのロボット強盗団から強盗をした場合、強盗をするのはロバートでしょうか、ロボットでしょうか、それとも強盗団でしょうか、それともロボットがロバートのロボット強盗団から強盗をしますか?

BACK INTO ENGLISH

If a robot robs Robert's gang of robot robbers, who is doing the robbery, the robot, the gang, or does the robot rob Robert's gang of robot robbers?

INTO JAPANESE

ロボットがロバートのロボット強盗団から強盗をした場合、強盗をしているのはロボットでしょうか、強盗団でしょうか、それともロボットがロバートのロボット強盗団から強盗をしますか?

BACK INTO ENGLISH

If a robot robs Robert's gang of robot robbers, is it the robot that is robberying, the gang, or does the robot rob Robert's gang of robot robbers?

INTO JAPANESE

ロボットがロバートのロボット強盗団から物を盗む場合、盗んでいるのはロボットでしょうか、強盗団でしょうか、それともロボットがロバートのロボット強盗団から物を盗むのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If a robot steals from Robert's gang of robot robbers, is it the robot that is stealing, the gang, or does the robot steal from Robert's gang of robot robbers?

INTO JAPANESE

ロボットがロバートのロボット強盗団から盗む場合、盗んでいるのはロボットでしょうか、強盗団でしょうか、それともロボットがロバートのロボット強盗団から盗むのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If a robot steals from Robert's gang of robot robbers, is it the robot that is stealing, the gang, or does the robot steal from Robert's gang of robot robbers?