YOU SAID:
if a pig and a half took a day and a half, how long would it take a monkey to kick the warts off a dill pickle?
INTO JAPANESE
豚半日半場合、どのくらいかかるディル ピクルス オフ疣贅をキックするサル?
BACK INTO ENGLISH
Half pig half the dill pickles off warts are how long it takes to kick monkey?
INTO JAPANESE
疣贅をオフの半分のディル ピクルスが猿を蹴りかかる半分の豚ですか。
BACK INTO ENGLISH
Half take monkey kick off half the dill pickles wart hogs?
INTO JAPANESE
猿はキックオフ半分のディル ピクルス疣の豚が半分かかりますか。
BACK INTO ENGLISH
Monkey takes half kick-off half the dill pickles wart hogs?
INTO JAPANESE
猿は、ディル ピクルス疣の豚を半分半分のキックオフかかる?
BACK INTO ENGLISH
Monkey takes half kick-off half of dill pickles wart hogs?
INTO JAPANESE
猿は、ディル ピクルス疣の豚の半キックオフ半もかかる?
BACK INTO ENGLISH
Monkey takes half kick-off and a half of dill pickles wart hogs?
INTO JAPANESE
猿は、半キックオフとディル ピクルス疣の豚の半分を取る?
BACK INTO ENGLISH
Monkey takes a half pig half kick-off and Dill pickle warts?
INTO JAPANESE
猿は、半分のキックオフとディル ピクルス疣贅半分豚を取る?
BACK INTO ENGLISH
Monkey takes a pig half kick-off and half dill pickles warts?
INTO JAPANESE
猿は、半キックオフと半分ピクルス疣贅豚を取る?
BACK INTO ENGLISH
Monkey half kick-off and half take the pickle wart hogs?
INTO JAPANESE
猿半キックオフと半分ピクルス疣の豚がかかりますか。
BACK INTO ENGLISH
Take half pickles wart hogs and half-monkey kick off?
INTO JAPANESE
取る半分ピクルス疣の豚と半モンキー キックか。
BACK INTO ENGLISH
Take a half half-monkey kick and pickles wart hogs.
INTO JAPANESE
半分半分猿キックと漬物疣の豚を取る。
BACK INTO ENGLISH
Half take the monkey kicks and pickles wart hogs.
INTO JAPANESE
半分はキックとピクルスの疣の豚猿を取る。
BACK INTO ENGLISH
Half take a kick and pickled the wart hog monkeys.
INTO JAPANESE
半分はキックを取るし、疣贅豚猿の漬物します。
BACK INTO ENGLISH
Half takes the kick and the wart wart hog monkey pickles.
INTO JAPANESE
半分はキックと疣贅疣贅豚猿の漬物を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Half takes the kick and the warts warts warts warts pig monkey pickles.
INTO JAPANESE
半分はキックと尖圭コンジローマの疣贅疣贅疣贅豚猿漬物を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Half takes the kick and the warts warts warts warts warts warts warts pig monkey pickles.
INTO JAPANESE
半分はキックと尖圭コンジローマの疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅豚猿漬物を取ります。
BACK INTO ENGLISH
Half takes the kick and the warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts pig monkey pickles.
INTO JAPANESE
半分は、キックと疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅豚猿ピクルス。
BACK INTO ENGLISH
Half's kick and warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts pig monkey pickles.
INTO JAPANESE
半分のキックと疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅豚猿ピクルス。
BACK INTO ENGLISH
Half kick and warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts pig monkey pickles.
INTO JAPANESE
半分キックと疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅豚猿漬物。
BACK INTO ENGLISH
Half kick and warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts warts pig monkey pickles.
INTO JAPANESE
半分キックと疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅疣贅
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium