YOU SAID:

if a person thinks too much does that mean they think about thoughts.

INTO JAPANESE

人が考えすぎても、それは自分の考えを考えるということではありません。

BACK INTO ENGLISH

Even if people think too much, it doesn't mean they think too much.

INTO JAPANESE

人々が考えすぎても、考えすぎているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

When people think too much, they don't think too much.

INTO JAPANESE

人は考えすぎると、考えすぎてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

When people think too much, they think too much.

INTO JAPANESE

人は考えすぎると考えすぎてしまう。

BACK INTO ENGLISH

People think too much.

INTO JAPANESE

人々は考えすぎだ。

BACK INTO ENGLISH

People think too much.