YOU SAID:

If a mount is something you ride, then does that mean I can mount Fuji?

INTO JAPANESE

マウントがあなたが乗るものなら、それは私が富士に乗れるということですか？

BACK INTO ENGLISH

If a mount is what you ride, does that mean I can ride Fuji?

INTO JAPANESE

あなたが乗るのがマウントなら、私は富士に乗れるということですか？

BACK INTO ENGLISH

If you ride a mount, does that mean I can ride Fuji?

INTO JAPANESE

マウントに乗れば富士に乗れるってこと？

BACK INTO ENGLISH

Does that mean you can ride Mt.Fuji if you get on the mount?

INTO JAPANESE

マウントに乗れば富士山に乗れるということですか？

BACK INTO ENGLISH

Does that mean you can ride Mt.Fuji if you get on the mount?