YOU SAID:

if a mole was having a party, would my dog go?

INTO JAPANESE

モルはパーティーを持っていた場合、私の犬は行くだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If mole had a party, or would go my dog?

INTO JAPANESE

モルはパーティーを持っていた場合、または私の犬を行きますか？

BACK INTO ENGLISH

If mole had a party, or do you go to my dog?

INTO JAPANESE

モルはパーティーを持っていた場合、またはあなたが私の犬に行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

If mole had a party, or do you you go to my dog?

INTO JAPANESE

モルはパーティーを持っていたか、あなたは私の犬に行く場合は？

BACK INTO ENGLISH

Or mole had a party, if you go to my dog?

INTO JAPANESE

あなたは私の犬に行けばまたはモルは、パーティーを持っていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go if or mole on my dog, had a party?

INTO JAPANESE

あなたはパーティーを持っていた、場合、またはモル私の犬に行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

You had a party, case, or mole do you go to my dog?

INTO JAPANESE

あなたはパーティー、ケース、またはモルを持っていたあなたは私の犬に行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you you had a party, a case or a mole, I go to my dog?

INTO JAPANESE

あなたはパーティー、ケースまたはモルを持っていたが、私は私の犬に行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Although you had the party, the case or mole, or I will go to my dog?

INTO JAPANESE

あなたはパーティー、ケースまたはモルを持っていたが、または私は私の犬に行くのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Although you had the party, the case or mole, or whether I would go to my dog?

INTO JAPANESE

あなたはパーティー、ケースまたはモルを持っていたが、かどうか私は私の犬に行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Although you had the party, the case or mole, whether I go to my dog?

INTO JAPANESE

私は私の犬に行くかどうか、パーティ、ケースまたはモルを持っていたが？

BACK INTO ENGLISH

I whether to go to my dog, party, but had a case or mole?

INTO JAPANESE

私はかどうか私の犬、パーティーに行くが、ケースまたはモルを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I whether my dog, but going to a party, do you have a case or a mole?

INTO JAPANESE

私は私の犬かどうかが、あなたはケースまたはモルを持っているか、パーティーに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

I whether my dog ​​is, you have a case or mole, do you go to the party?

INTO JAPANESE

私は私の犬であるかどうか、あなたはケースやモルを持って、あなたはパーティーに行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether I am is my dog, you have a case or a mole, do you go to the party?

INTO JAPANESE

私はかどうかは、あなたがケースまたはモルを持って、私の犬である、あなたはパーティーに行くのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether I, you have a case or molar, is my dog, do you go to the party?

INTO JAPANESE

私は、あなたがケースや臼歯を持っているかどうか、あなたはパーティーに行く、私の犬ですか？

BACK INTO ENGLISH

I, whether you have a case or molars, you go to the party, is my dog?

INTO JAPANESE

私は、あなたがケースや臼歯を持っているかどうか、あなたはパーティーに行く、私の犬ですか？

BACK INTO ENGLISH

I, whether you have a case or molars, you go to the party, is my dog?