YOU SAID:

If a man were to go down on me I would laugh in complete joy.

INTO JAPANESE

もし男が私に降りかかったら、私は完全な喜びで笑うだろう.

BACK INTO ENGLISH

If a man were to fall upon me, I would laugh with utter delight.

INTO JAPANESE

もし男が私に襲いかかってきたら、私は大喜びで笑うだろう.

BACK INTO ENGLISH

If a man were to attack me, I would laugh with glee.

INTO JAPANESE

もし男が私を攻撃したら、私は大笑いするだろう.

BACK INTO ENGLISH

If a man attacked me, I would laugh out loud.

INTO JAPANESE

男に襲われたら大声で笑う。

BACK INTO ENGLISH

Laugh out loud when attacked by a man.

INTO JAPANESE

男に襲われたら大笑い。

BACK INTO ENGLISH

Laughter when attacked by a man.

INTO JAPANESE

男に襲われたときの笑い。

BACK INTO ENGLISH

Laughter when attacked by a man.