YOU SAID:

If a man wants to become a hero, the snake must first become a dragon: otherwise he is lacking his proper enemy.

INTO JAPANESE

人が英雄になりたいなら、まず蛇は竜にならなければなりません。そうでなければ、彼は適切な敵を欠いています。

BACK INTO ENGLISH

If a person wants to become a hero, the snake must first become a dragon. Otherwise, he lacks a suitable enemy.

INTO JAPANESE

人が英雄になりたければ、まず蛇は龍にならなければなりません。そうでなければ、彼には適切な敵がいない。

BACK INTO ENGLISH

If a person wants to become a hero, the snake must first become a dragon. Otherwise, he has no suitable opponents.

INTO JAPANESE

人が英雄になりたければ、まず蛇は龍にならなければなりません。そうでなければ、彼には適切な対戦相手がいない。

BACK INTO ENGLISH

If a person wants to become a hero, the snake must first become a dragon. Otherwise, he doesn't have a suitable opponent.

INTO JAPANESE

人が英雄になりたければ、まず蛇は龍にならなければなりません。そうでなければ、彼には適切な対戦相手がいない。

BACK INTO ENGLISH

If a person wants to become a hero, the snake must first become a dragon. Otherwise, he doesn't have a suitable opponent.