YOU SAID:

If a man speaks in the forest and there is no one to hear is he still incorrect

INTO JAPANESE

男が森で話す場合を聞いて誰もが彼はまだ正しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Ask if a man speaks in the forest and everyone he is still incorrect.

INTO JAPANESE

男は森で話すかどうか、彼は正しいのですが、誰もお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a man speaks in the forest and he is correct, but please contact anyone.

INTO JAPANESE

人に話すかどうかフォレストと彼は正しいが、誰かにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not speak to forest and he is right, but someone please contact.

INTO JAPANESE

フォレストに話すかどうか、彼は、右ですが誰かにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Contact someone who is talking in the forest, whether he is right.

INTO JAPANESE

彼が正しいかどうか、森で話している誰に問い合わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Contact to anyone whether he is correct or not, talking in the Woods.

INTO JAPANESE

彼が正しいかどうか、森の中で話しているかどうかは誰にもお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Please contact anyone else whether or not whether he is correct or not, talking in the Woods.

INTO JAPANESE

お問い合わせください誰かどうか彼が正しいかどうか、森の中で話しているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Ask anyone whether he is correct or not, whether you are talking about in the Woods.

INTO JAPANESE

誰も彼が正しいかどうか、かどうかどうか尋ねなさいあなたは森の中で話しています。

BACK INTO ENGLISH

Please ask who he is right, whether or not you are talking in the Woods.

INTO JAPANESE

彼は右、森の中で話しているかどうかをお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he is talking in the forest, right, please contact us.

INTO JAPANESE

彼は右、フォレストで話しているかどうかお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he is talking in the forest, right, please contact us.