YOU SAID:

if a man says something in the forest where no one can hear him, is he still wrong?

INTO JAPANESE

場合は、男は、誰が彼を聞くことができますフォレストの何かを言う、彼はまだ間違っていますか?

BACK INTO ENGLISH

If man is still wrong what forest you can hear him who he is?

INTO JAPANESE

男はまだ間違っているどのフォレスト彼である彼を聞くことができますか。

BACK INTO ENGLISH

He is still wrong in any forest you can hear him in his.

INTO JAPANESE

彼はまだ間違っている任意のフォレストの彼の彼を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

He can hear him still wrong in any forest.

INTO JAPANESE

彼は彼がまだ間違っている任意のフォレストで聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

He can be heard in any forest that he is still wrong.

INTO JAPANESE

彼は、彼はまだ間違っている任意のフォレストで聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

He, he could hear in any forest is still wrong.

INTO JAPANESE

彼は、彼はいずれかで聞くことができる森林はまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

He is he still wrong can be heard in the forest.

INTO JAPANESE

彼は彼がまだ間違っては森で聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear in the Woods he is he is still wrong.

INTO JAPANESE

彼は彼を森の中で聞くことができますがまだ間違っています。

BACK INTO ENGLISH

He can hear him in the Woods but still wrong.

INTO JAPANESE

彼はまだ間違っているが、森の中で彼を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear him in the Woods, he is still wrong.

INTO JAPANESE

あなたは彼がまだ間違っている、森の中で彼を聞くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hear him in the Woods, he is still wrong.