YOU SAID:

If a man is because of the man's thoughts, could a machine be a man if it thinks?

INTO JAPANESE

男は男の考えのため、機械ができれば男考えると?

BACK INTO ENGLISH

Man if machinery for the thinking man, man think?

INTO JAPANESE

男は思考の機械人、男がいる場合だと思いますか?

BACK INTO ENGLISH

I think if you have a thinking machine, a man's man?

INTO JAPANESE

思考する機械、人間の男があるかどうかと思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you think and whether or not you have a thinking machine, man man.

INTO JAPANESE

思うして思考機械があるかどうか、男は男。

BACK INTO ENGLISH

I think a thinking machine, whether or not the man is a man.

INTO JAPANESE

男が男かどうか思考機械と思います。

BACK INTO ENGLISH

Man is whether or not a man thinking machine.

INTO JAPANESE

人間は人間の思考機械が開始されているかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not humans began human thought machine.

INTO JAPANESE

かどうか人間は、人間の思考のマシンを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not humans began thinking of the human machine.

INTO JAPANESE

かどうか人間は、機械人間の考えを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not human beings began the idea of man and machine.

INTO JAPANESE

かどうか人間は、人と機械のアイデアを始めた。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not human beings began the idea of man and machine.