YOU SAID:

If a man has sexual relations with a man as one does with a woman, both of them have done what is detestable. They are to be put to death; their blood will be on their own heads.

INTO JAPANESE

1 つは女性として男に男性と性的関係がある場合は憎むべきは何それらのどちらも行っています。彼らは死に置かれる、します。彼らの血を自分の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

If one woman man men and sexual relationship is as odious is what engages them both. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

女性一人の男性と性的関係にいやらしいですが、何がそれらの両方を行っています。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

One woman man in a sexual relationship is odious, but what makes both of them has. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

女性一人の男の性的関係は、いやらしいが、それらの両方を作るもの。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

What makes obscene sexual relationships of a one woman man, both of them. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

それらの両方の女性一人のわいせつで性的関係になります。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

Both of those women who's obscene, sexual relationship. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

両方のわいせつ物、それらの女性の性的な関係。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

Both indecent sexual relations thing, those women. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

両方下品な性的関係のもの、これらの女性。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

Both vulgar sexual relationship, these women. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

下品な性的関係の両方、これらの女性。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

Of these women, both vulgar sexual relationship. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

これらの女性は、両方の下品な性的関係。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

These women are both vulgar sexual relationships. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

これらの女性は、両方の下品な性的関係です。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

These women are vulgar sexual relationships. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

これらの女性は、下品な性的関係です。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

These women are vulgar sexual relationship. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

これらの女性は下品な性的関係です。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

These women are a vulgar sexual relationship. And they will be put to death. Their blood will be on his head.

INTO JAPANESE

これらの女性は下品な性的関係です。そして彼らは死に置かれます。彼らの血は、彼の頭になります。

BACK INTO ENGLISH

These women are a vulgar sexual relationship. And they will be put to death. Their blood will be on his head.