YOU SAID:

if a man cry its not because he is weak, its because he has ben strong for too long

INTO JAPANESE

男が泣くのは、彼が弱いからではなく、彼があまりにも長い間強くなってきたからです

BACK INTO ENGLISH

The man cries not because he is weak, but because he has been strong for too long

INTO JAPANESE

男は弱いからではなく、長すぎて泣く

BACK INTO ENGLISH

Not because a man is weak, but because he is too long to cry

INTO JAPANESE

男が弱いからではなく、長すぎて泣けないから

BACK INTO ENGLISH

Not because the man is weak, but because he's too long to cry

INTO JAPANESE

男が弱いからではなく、長すぎて泣けないから

BACK INTO ENGLISH

Not because the man is weak, but because he's too long to cry