YOU SAID:
If a lot of people loved each other, the world would be a better place to live!
INTO JAPANESE
多くの人がお互いを愛したなら、世界は住むのにより良い場所になるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
If many love each other, the world will be a better place to live!
INTO JAPANESE
多くの人がお互いに愛し合えば、世界は住むのにより良い場所になるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
If many people love each other, the world will be a better place to live!
INTO JAPANESE
多くの人がお互いを愛していれば、世界はより住みやすい場所になるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
The world will be a better place to live if many people love each other!
INTO JAPANESE
多くの人がお互いを愛し合えば、世界はより住みやすい場所になるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
If many people love each other, the world will be a better place to live!
INTO JAPANESE
多くの人がお互いを愛していれば、世界はより住みやすい場所になるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
The world will be a better place to live if many people love each other!
INTO JAPANESE
多くの人がお互いを愛し合えば、世界はより住みやすい場所になるでしょう!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium