YOU SAID:

if a large thing was not tiny than it is away from us

INTO JAPANESE

大きなものが私たちから離れているよりも小さくなかった場合

BACK INTO ENGLISH

If the big things weren't smaller than they were away from us

INTO JAPANESE

大きなものが私たちから離れているよりも小さくないなら

BACK INTO ENGLISH

If the big things are not smaller than they are away from us,

INTO JAPANESE

大きなものが私たちから離れているよりも小さくない場合、

BACK INTO ENGLISH

If the big one is not smaller than it is away from us,

INTO JAPANESE

大きなものが私たちから離れているよりも小さくない場合、

BACK INTO ENGLISH

If the big one is not smaller than it is away from us,