YOU SAID:
If a horse were a man would the earth spin to the galaxy
INTO JAPANESE
馬が男だったら、地球は銀河に回る
BACK INTO ENGLISH
If the horse is a man, the earth turns to the galaxy
INTO JAPANESE
馬が人間なら、地球は銀河に変わります
BACK INTO ENGLISH
If a horse is a human, the earth will turn into a galaxy
INTO JAPANESE
馬が人間なら、地球は銀河になります
BACK INTO ENGLISH
If the horse is human, the earth will be a galaxy
INTO JAPANESE
馬が人間の場合、地球は銀河になります
BACK INTO ENGLISH
If the horse is a human, the earth will be a galaxy
INTO JAPANESE
馬が人間なら、地球は銀河になります
BACK INTO ENGLISH
If the horse is human, the earth will be a galaxy
INTO JAPANESE
馬が人間の場合、地球は銀河になります
BACK INTO ENGLISH
If the horse is a human, the earth will be a galaxy
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium