YOU SAID:
If a hobo were to come up to you and lick your toe, would you be okay with it?
INTO JAPANESE
路上生活者があなたに来て、あなたのつま先を舐めるなら、だろうかそれで大丈夫?
BACK INTO ENGLISH
Swag coming at you, licking your toes, would you be OK with that?
INTO JAPANESE
盗品あなたに来て、あなたのつま先を舐めていると [ok] をだろうか。
BACK INTO ENGLISH
Swag coming at you, licking your toes and OK, I wonder.
INTO JAPANESE
盗品は舐め、つま先と OK かしらあなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Picking a licking, toe and OK? Please come to you.
INTO JAPANESE
舐め、つま先と [ok] を選ぶか。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Licking the toes and click ok. Please come to you.
INTO JAPANESE
足の指を舐めていると、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Licking toes and click [OK]. Please come to you.
INTO JAPANESE
舐めているつま先し、[OK] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, and then click OK. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐め、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, click [OK]. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めている、[OK] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Click the toe licking, click OK. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めている、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Click the toe licking, click ok. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めているをクリックし、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, and then click ok. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐め、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, click [OK]. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めている、[OK] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Click the toe licking, click OK. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めている、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Click the toe licking, click ok. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めているをクリックし、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, and then click ok. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐め、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, click [OK]. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めている、[OK] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Click the toe licking, click OK. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めている、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Click the toe licking, click ok. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めているをクリックし、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, and then click ok. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐め、[ok] をクリックします。あなたに来てください。
BACK INTO ENGLISH
Toe licking, click [OK]. Please come to you.
INTO JAPANESE
つま先舐めている、[OK] をクリックします。あなたに来てください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium