YOU SAID:

If a hat is on thy knee, jacket is on thy middle of the leg then the foot will still remain the foot with the shoe

INTO JAPANESE

帽子があなたの膝の上、ジャケットは汝の中間脚の足は、靴と足に残りますし、

BACK INTO ENGLISH

Hat on your knee, jacket remains thy Middle legs, shoes and feet and

INTO JAPANESE

帽子膝にジャケットのままなたの中間の足、靴と足と

BACK INTO ENGLISH

Knee cap jacket remains in the middle of your foot, shoe and foot and

INTO JAPANESE

あなたの足、靴と足の真ん中に膝キャップ ジャケットのままと

BACK INTO ENGLISH

In the middle of your feet and shoes and legs knee cap jacket and

INTO JAPANESE

足と靴と足の膝キャップ ジャケットの真ん中に、

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the knee cap jacket for feet and shoes and feet

INTO JAPANESE

足と靴と足の膝のキャップ ジャケットの真ん中に

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the feet and shoes and legs knee cap jacket

INTO JAPANESE

足と靴と足の膝キャップ ジャケットの真ん中に

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the knee cap jacket for feet and shoes and feet

INTO JAPANESE

足と靴と足の膝のキャップ ジャケットの真ん中に

BACK INTO ENGLISH

In the middle of the feet and shoes and legs knee cap jacket

INTO JAPANESE

足と靴と足の膝キャップ ジャケットの真ん中に