YOU SAID:

If a groundhog sees its shadow, there will be six more weeks of winter.

INTO JAPANESE

グラウンドホッグを見てその影、冬の 6 週間になります。

BACK INTO ENGLISH

In the six weeks of its shadow, winter will be at the Groundhog.

INTO JAPANESE

その影の 6 週間で、グラウンドホッグで冬になります。

BACK INTO ENGLISH

In the six weeks of its shadow, Groundhog is the winter.

INTO JAPANESE

その影の 6 週間、グラウンドホッグは冬です。

BACK INTO ENGLISH

Six weeks of its shadow, Groundhog is winter.

INTO JAPANESE

その影の 6 週間グラウンドホッグは冬です。

BACK INTO ENGLISH

Six weeks of shadow winter is the Groundhog.

INTO JAPANESE

シャドウ冬の 6 週間、マーモットのです。

BACK INTO ENGLISH

6 more weeks of winter shadow, is the marmot.

INTO JAPANESE

冬の影の 6 週間はマーモットです。

BACK INTO ENGLISH

Six weeks of winter's shadow is the marmot.

INTO JAPANESE

冬の影の 6 週間はマーモットです。

BACK INTO ENGLISH

Six weeks of winter's shadow is the marmot.