YOU SAID:
If a Good player knows See No Evil exists, See No Evil knows who they are. If a Good player knows that the more you know about See No Evil the more they know about you, See No Evil learns something about their ability. If a Good player knows how See No Evil kills, See No Evil immediately kills them (unless only 3 players live). Each night, choose a player and 1-3: if you both agree, they learn that sentence of your ability.
INTO JAPANESE
優れたプレイヤーが See No Evil の存在を知っている場合、See No Evil は彼らが何者であるかを知っています。あなたが See No Evil について知れば知るほど、彼らもあなたについてもっと知ることができることを Good プレイヤーが知っている場合、See No Evil は彼らの能力について何かを学びます。優れたプレイヤーが See No Evil のキル方法を知っている場合、See No Evil は即座にプレイヤーをキルします (プレイヤーが 3 人しか生き残っていない場合)。毎晩、次のいずれかを選択します
BACK INTO ENGLISH
If good players know that See No Evil exists, See No Evil knows who they are. If Good players know that the more you know about See No Evil, the more they can know about you, See No Evil will increase their abilities.
INTO JAPANESE
優れたプレイヤーが See No Evil の存在を知っていれば、See No Evil は彼らが何者であるかを知っています。あなたが See No Evil について知れば知るほど、より多くのことを知ることができることを Good プレイヤーが知っている場合、See No Evil は彼らの能力を向上させます。
BACK INTO ENGLISH
If good players know See No Evil exists, See No Evil knows who they are. If Good players know that the more you know about See No Evil, the more they can know, See No Evil will improve their abilities.
INTO JAPANESE
優れたプレイヤーが See No Evil の存在を知っていれば、See No Evil は彼らが何者であるかを知っています。 See No Evil について知れば知るほど、より多くのことを知ることができることを優れたプレイヤーが知っていれば、See No Evil の能力が向上します。
BACK INTO ENGLISH
If good players know See No Evil exists, See No Evil knows who they are. See No Evil gets better when good players know that the more they know about See No Evil, the more they can know.
INTO JAPANESE
優れたプレイヤーが See No Evil の存在を知っていれば、See No Evil は彼らが何者であるかを知っています。 See No Evil は、優れたプレイヤーが See No Evil について知れば知るほど、より多くのことを知ることができることを理解すると、さらに良くなります。
BACK INTO ENGLISH
If good players know See No Evil exists, See No Evil knows who they are. See No Evil gets even better when good players realize that the more they know about See No Evil, the more they can learn.
INTO JAPANESE
優れたプレイヤーが See No Evil の存在を知っていれば、See No Evil は彼らが何者であるかを知っています。 See No Evil は、優れたプレイヤーが See No Evil について知れば知るほど、より多くのことを学ぶことができると認識すると、さらに良くなります。
BACK INTO ENGLISH
If good players know See No Evil exists, See No Evil knows who they are. See No Evil gets even better when good players realize that the more they know about See No Evil, the more they can learn.
This is a real translation party!