YOU SAID:

if a girl wears a swimsuit she get a lot of like but when a girl dressup as a cat she get 3 likes

INTO JAPANESE

女の子が水着を着ている場合、彼女は好きなものをたくさん得るが、女の子が猫としてドレスアップするとき、彼女は3好きになる

BACK INTO ENGLISH

If a girl is wearing a swimsuit, she will get a lot of things she likes, but when the girl dress up as a cat, she will like 3

INTO JAPANESE

女の子が水着を着ている場合、彼女は彼女が好きなものをたくさん得るでしょうが、女の子が猫としてドレスアップするとき、彼女は3が好きになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If a girl is wearing a swimsuit, she'll get a lot of things she likes, but when the girl dresses up as a cat, she'll like 3

INTO JAPANESE

女の子が水着を着ていると、彼女は好きなものをたくさん手に入れるでしょうが、女の子が猫の服を着ると、彼女は3が好きです

BACK INTO ENGLISH

If the girl wears a swimsuit, she will get a lot of things she likes, but when the girl wears a cat outfit, she likes 3

INTO JAPANESE

女の子が水着を着ている場合、彼女は彼女が好きなものをたくさん得るでしょうが、女の子が猫の服を着ているとき、彼女は3が好きです

BACK INTO ENGLISH

If a girl is wearing a swimsuit, she'll get a lot of things she likes, but when the girl is dressed in cat clothes, she likes three

INTO JAPANESE

女の子が水着を着ていると、彼女は好きなものをたくさん手に入れるでしょうが、女の子が猫の服を着ているとき、彼女は3人が好きです

BACK INTO ENGLISH

When a girl is wearing a swimsuit, she will get a lot of things she likes, but when the girl is dressed as a cat, she likes three people.

INTO JAPANESE

女の子が水着を着ているとき、彼女は好きなものをたくさん手に入れますが、女の子が猫の格好をしているとき、彼女は3人が好きです。

BACK INTO ENGLISH

When a girl is wearing a swimsuit, she get a lot of things she likes, but when the girl is dressed as a cat, she likes three people.