YOU SAID:

If a giant ant came in my room and asked me for a pizza, I'd probably run away scaredly and the ant would have to ask someone else.

INTO JAPANESE

巨大なアリが私の部屋に来たピザの私に尋ねた場合、私はおそらく、scaredly すぐに実行およびアリは、他の誰かをお聞きしてしまい。

BACK INTO ENGLISH

Pizza giant ants came into my room I asked I probably scaredly immediately run and Ali was someone else ask if it.

INTO JAPANESE

巨大なアリがアリは、私はおそらく scaredly すぐに実行された他の誰かに尋ねた私の部屋に入って来たピザを求める場合はそれ。

BACK INTO ENGLISH

Giant ants ants that pizza came into my room I asked someone else probably executed immediately scaredly I ask for it.

INTO JAPANESE

ピザは、私は他の誰かがおそらく実行に尋ねた私の部屋に来た巨大なアリ アリ scaredly すぐに私はそれを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Pizza, I came to the room I asked someone else perhaps to run a huge Ali Ali scaredly soon I it seeks.

INTO JAPANESE

ピザは、私は私はおそらく scaredly 巨大なアリ アリを実行する他の誰かを尋ねた部屋に来てすぐに私はそれを求めています。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is my I come in the room I asked someone else to run probably scaredly giant ants ants and I want it now.

INTO JAPANESE

ピザは、私の部屋に来て私の私にはおそらく実行する他の誰かに尋ねた scaredly 巨大なアリ アリと私が今欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Pizza has scaredly asked someone to come into my room, I was probably running giant ants ants and I want now.

INTO JAPANESE

ピザは、scaredly 私の部屋に来るために誰かを求めている、私はおそらくアリ アリを走っていた、今すぐ欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Seeking someone to pizza comes scaredly in my room, I probably ran Ali Ali, now just want.

INTO JAPANESE

私の部屋で scaredly 来るピザに誰かを求めている、私はおそらくアリ アリ、今だけを走った。

BACK INTO ENGLISH

Pizza comes in my room scaredly asking someone, I probably Ali Ali, now I only ran.

INTO JAPANESE

ピザは、scaredly、誰かを求めて私の部屋私おそらくアリ アリ、私はたった今。

BACK INTO ENGLISH

Pizza has scaredly, someone seeking, in my room I probably Ali Ali, I just now.

INTO JAPANESE

ピザは、scaredly、誰かが私を私の部屋で求めておそらくアリ アリ、私はちょうど今。

BACK INTO ENGLISH

Pizza has scaredly, someone asked me in my room maybe Ali Ali, I just now.

INTO JAPANESE

ピザは、scaredly、誰かは私の部屋に私を頼んだ多分アリ アリ、私はちょうど今。

BACK INTO ENGLISH

The pizza has scaredly, anyone? maybe Ali Ali asked me to my room, I just now.

INTO JAPANESE

ピザには scaredly、誰ですか。多分アリ アリは、私はちょうど今私の部屋に私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

The pizza is scaredly, anyone? Maybe Ali Ali, I just now in my room I asked.

INTO JAPANESE

ピザは scaredly、誰ですか。多分アリ アリ、私はちょうど今私は尋ねた私の部屋で。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is scaredly, anyone? Maybe Ali Ali, I just now I asked in my room.

INTO JAPANESE

ピザは scaredly、誰ですか。多分アリ アリ、私はちょうど今私の部屋で私は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is scaredly, anyone? Maybe Ali Ali, I just now in my room I asked.

INTO JAPANESE

ピザは scaredly、誰ですか。多分アリ アリ、私はちょうど今私は尋ねた私の部屋で。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is scaredly, anyone? Maybe Ali Ali, I just now I asked in my room.

INTO JAPANESE

ピザは scaredly、誰ですか。多分アリ アリ、私はちょうど今私の部屋で私は尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Pizza is scaredly, anyone? Maybe Ali Ali, I just now in my room I asked.