YOU SAID:

If a fly lands on your nose, swat it until it goes. If a fly lands on your eyes, swat it until it dies.

INTO JAPANESE

あなたの鼻にハエが着地したら、それが行くまでそれを撃った。ハエがあなたの目に着いたら、それが死ぬまで撃ってください。

BACK INTO ENGLISH

When the fly landed on your nose, it shot it until it went. When the flies reach your eyes, shoot until they die.

INTO JAPANESE

ハエがあなたの鼻に着いたとき、それは行くまでそれを撃った。ハエがあなたの目に到達したら、彼らが死ぬまで撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

When the fly reached your nose, it shot it until it went. When the flies reach your eyes, shoot until they die.

INTO JAPANESE

ハエがあなたの鼻に達したとき、それは行くまでそれを撃った。ハエがあなたの目に到達したら、彼らが死ぬまで撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

When the fly reached your nose, it shot it until it went. When the flies reach your eyes, shoot until they die.