YOU SAID:

if a flour got floored and a flower found the floor covered in flour the floor that the flower found is floor filled with flour

INTO JAPANESE

小麦粉が床に敷かれ、花が小麦粉で覆われた床を見つけた場合、花が見つけた床は小麦粉で満たされた床です

BACK INTO ENGLISH

If flour is laid on the floor and the flower finds a floor covered with flour, the floor found by the flower is a floor filled with flour

INTO JAPANESE

小麦粉を床に置き、花が小麦粉で覆われた床を見つけた場合、花が見つけた床は小麦粉で満たされた床です

BACK INTO ENGLISH

If you put flour on the floor and find a floor where the flowers are covered with flour, the floor found by the flower is a floor filled with flour

INTO JAPANESE

床に小麦粉を置いて、花が小麦粉で覆われている床を見つけたら、花が見つけた床は小麦粉で満たされた床です

BACK INTO ENGLISH

If you put flour on the floor and find a floor where the flowers are covered with flour, the floor that the flower found is a floor filled with flour

INTO JAPANESE

床に小麦粉をのせて、花が小麦粉で覆われている床を見つけたら、花が見つけた床は小麦粉で満たされた床です

BACK INTO ENGLISH

Put flour on the floor and find a floor where the flowers are covered with flour, the floor found by the flowers is a floor filled with flour

INTO JAPANESE

床に小麦粉を置き、花が小麦粉で覆われている床を見つけ、花が見つけた床は小麦粉で満たされた床です

BACK INTO ENGLISH

Put flour on the floor, find a floor where the flowers are covered with flour, and the floor found by the flowers is a floor filled with flour

INTO JAPANESE

床に小麦粉を置き、花が小麦粉で覆われている床を見つけ、花が見つけた床は小麦粉で満たされた床です

BACK INTO ENGLISH

Put flour on the floor, find a floor where the flowers are covered with flour, and the floor found by the flowers is a floor filled with flour