YOU SAID:

if a fight is inevitable, be the first to strike

INTO JAPANESE

ならストライクに最初の戦いは避けられない

BACK INTO ENGLISH

Then the first battle in strike is unavoidable

INTO JAPANESE

ストライクの最初の戦いは避けられないし、

BACK INTO ENGLISH

The first battle of Strike is inevitable,

INTO JAPANESE

ストライキの最初の戦いは避けられない

BACK INTO ENGLISH

In the first battle of the strike is inevitable.

INTO JAPANESE

最初の殴打の戦いは避けられないです。

BACK INTO ENGLISH

The first strike fight is inevitable.

INTO JAPANESE

まぐれで最初の一撃を 当てない限り 厄介なことになるわね

BACK INTO ENGLISH

Unless you hit pay dirt on the first strike, it'll be messy.

INTO JAPANESE

まぐれで最初の一撃を 当てない限り 厄介なことになるわね

BACK INTO ENGLISH

Unless you hit pay dirt on the first strike, it'll be messy.