YOU SAID:

If a duck can float, and an elephant cannot, how many times should we sink and dive until we are neither?

INTO JAPANESE

アヒルをフローティングできる象ができない場合は、何回必要があります私たちシンクし、ダイビングどちらまで?

BACK INTO ENGLISH

If elephants can float a duck is not how many times must we sink, diving up to either?

INTO JAPANESE

象はアヒルではない回数をフローティングできる場合する必要があります私たちシンク、どちらかまでダイビングですか。

BACK INTO ENGLISH

We need you can float a duck, not number of elephants to the sink, either diving?.

INTO JAPANESE

我々 はする必要がありますいずれかのダイビング、シンクに象の数ではなく、アヒルをフロートすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Or should we dive the sink can be the number of elephants, not to float a duck.

INTO JAPANESE

または、我々 はダイビングするシンクはアヒルをフロートに、象の数をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or we can sink to diving ducks float to the elephant population.

INTO JAPANESE

または私たちは象の人口にダイビングのアヒルのフロートに沈むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or we can sink to the diving ducks float on the elephant population.

INTO JAPANESE

または私たちは象の人口のダイビングのアヒル フロートに沈むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Or we can sink to the elephant population of diving ducks float.

INTO JAPANESE

または、我々 はダイビングのアヒル フロートの象の人口を沈めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or we can plunge diving ducks float elephant population.

INTO JAPANESE

または、我々 はダイビング アヒル フロート象の人口を沈めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Or we can plunge diving ducks float elephant population.