YOU SAID:

If a dog chews shoes, whose shoes does he choose?

INTO JAPANESE

犬のチューズ靴が靴が彼を選択?

BACK INTO ENGLISH

Dog chews shoes shoes when he choose?

INTO JAPANESE

犬の咀嚼は彼を選ぶときシューズ?

BACK INTO ENGLISH

When choosing a dog chewing his shoes?

INTO JAPANESE

ときに彼の靴を噛む犬を選択します? か

BACK INTO ENGLISH

Select a dog bite on his shoes when? ?

INTO JAPANESE

犬のかみ傷を選択彼の靴の場合 ‐

BACK INTO ENGLISH

Dog bite wounds, select if his shoes-

INTO JAPANESE

犬咬傷、場合は選択彼の靴-

BACK INTO ENGLISH

Dog bites, if you want his shoes-

INTO JAPANESE

犬に噛まれたり場合は、彼の靴-

BACK INTO ENGLISH

Being bitten by a dog if you his shoes-

INTO JAPANESE

場合は、犬に噛まれて彼の靴-

BACK INTO ENGLISH

If you are bitten by a dog in his shoes-

INTO JAPANESE

彼の靴で犬にかましている場合

BACK INTO ENGLISH

If you are bitten by a dog in his shoes

INTO JAPANESE

彼の靴で犬にかましている場合

BACK INTO ENGLISH

If you are bitten by a dog in his shoes