YOU SAID:

If a doctor gets doctored by a doctor does the doctor doctoring the doctor doctor how he likes to doctor other doctors or does the doctor doctoring the doctor doctor how the doctor being doctored likes to doctor other doctors?

INTO JAPANESE

医師が医師から治療を受けた場合、その医師は他の医師をどのように治療するのでしょうか、それとも医師を治療する医師は、治療される医師がどのように他の医師を治療するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If a doctor is treated by a doctor, how does that doctor treat other doctors, or how does the doctor treating a doctor treat other doctors? do you want?

INTO JAPANESE

ある医師が治療を受けた場合、その医師は他の医師にどのように治療するのか、あるいは医師を治療する医師は他の医師にどのように治療するのか。欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

If a doctor is treated, how does that doctor treat other doctors, or how does a doctor treating a doctor treat other doctors? do you want?

INTO JAPANESE

ある医師が治療を受けた場合、その医師は他の医師をどのように治療するのか、あるいは医師を治療している医師は他の医師をどのように治療するのか。欲しいですか？

BACK INTO ENGLISH

If a doctor is treated, how does that doctor treat other doctors, or how does a doctor treating a doctor treat other doctors? do you want?