YOU SAID:

If a dang group named Dan loop stands at a stoop is it a dang dan loop group stoop?

INTO JAPANESE

ダンループという名前のダングループが前かがみに立っている場合、それはダンダンループグループの前かがみですか？

BACK INTO ENGLISH

If a dan loop named dan loop stands on a slouch, is it a dan dan loop group slouch?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループが前かがみで立っている場合、ダンダンループグループ前かがみですか？

BACK INTO ENGLISH

If a dunloop called dunloop stands stooped, is it a dundanloop group stoop?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループが前かがみで立っている場合、それはダンダンループグループの前かがみですか？

BACK INTO ENGLISH

If a dunloop called dunloop stands slouch, is it a dun-dunloop group slouch?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループが前かがみになったら、それはダンダンループグループ前かがみですか？

BACK INTO ENGLISH

If a dunloop called dunloop is a slouch, is it a dundanloop group slouch?

INTO JAPANESE

dunloopというダンループがスラウチならダンダンループグループスラウチでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the dun loop called dunloop is a slouch, is it a dan dan loop group slouch?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループがスラウチならダンダンループグループスラウチでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a Dunloop called Dunloop is a Slouch, is it a DanDanloop Group Slouch?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループがスラウチならダンダンループグループスラウチでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a Dunloop called Dunloop is a Slouch, is it a DanDanloop Group Slouch?