YOU SAID:

If a dang group called Dan Loop stands at a stoop is it the Dang Dan Loop Group Stoop?

INTO JAPANESE

ダンループと呼ばれるダングループが猫背に立っている場合、それはダンダンループグループ猫背ですか?

BACK INTO ENGLISH

If a Danloop called Dunloop stands hunched over, is it a Dandanloop Group hunchback?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループが前かがみになって立っているとダンダンループグループの猫背でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a Dunloop called Dunloop stands stooped forward, is it the Danloop Group's stooped back?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループが前かがみで立っているとしたら、それはダンループグループの猫背でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a Dunloop called Dunloop stands slouched, is that the Dunloop Group's stoop?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループが猫背で立っているとしたら、それはダンループグループの猫背でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a Dunloop called Dunloop stands with a hunchback, is it the Dunloop Group's hunchback?

INTO JAPANESE

ダンループというダンループがせむしで立っているとしたら、それはダンループグループのせむしなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a Dunloop called Dunloop stands with a hunchback, is it the Dunloop Group's hunchback?