YOU SAID:

If a cupcake falls from a tree how far away will it be from down?

INTO JAPANESE

カップケーキは、どのように遠く離れただろうから木から落ちる場合ダウン?

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes, how far away will fall from the tree down?

INTO JAPANESE

カップケーキ、どのように遠くに木から落ちるでしょう?

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes, how to fall from trees in the distance?

INTO JAPANESE

カップケーキ、遠くの木から落ちる方法ですか?

BACK INTO ENGLISH

How to fall cupcakes, far away from you?

INTO JAPANESE

秋のカップケーキ、遠くあなたからする方法?

BACK INTO ENGLISH

Fall cupcakes, how far away from you?

INTO JAPANESE

秋のカップケーキ、あなたからどれだけ離れて?

BACK INTO ENGLISH

How far away from the fall cupcakes, you?

INTO JAPANESE

秋のカップケーキからどれだけ離れてあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Autumn cupcakes from how far away are you??

INTO JAPANESE

どのように遠くから秋のカップケーキはあなたですか?

BACK INTO ENGLISH

How far from autumn cupcake are you?

INTO JAPANESE

どのくらい秋カップケーキからですか。

BACK INTO ENGLISH

How much is from a cupcake fall?

INTO JAPANESE

カップケーキ秋からはいくらですか。

BACK INTO ENGLISH

From cupcakes fall?

INTO JAPANESE

カップケーキの秋から?

BACK INTO ENGLISH

Since the fall of the cupcakes?

INTO JAPANESE

カップケーキの秋?

BACK INTO ENGLISH

Fall cupcakes?

INTO JAPANESE

秋のカップケーキですか。

BACK INTO ENGLISH

Fall cupcakes?