YOU SAID:

if a cow jumps over a fence, the utters would get splinters.

INTO JAPANESE

牛が柵を飛び越えれば、発話は破片になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the cow jumps over the fence, the speech will be fragmented.

INTO JAPANESE

牛が柵を飛び越えれば、演説は断片化するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the cows jump over the fence, the speech will be fragmented.

INTO JAPANESE

牛が柵を飛び越えれば、演説は断片化するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the cows jump over the fence, the speech will be fragmented.