YOU SAID:

If a country is governed wisely, its inhabitants will be content. They enjoy the labor of their hands and don't waste time inventing labor-saving machines. Since they dearly love their homes, they aren't interested in travel. There may be a few wagons a

INTO JAPANESE

国は、賢明な支配は、その住民はコンテンツになります。彼らは彼らの手の労働を楽しむし、発明省力化マシンの時間を無駄にしません。以来、彼らは、彼らの家を心から愛して、彼らは旅行に興味がないです。いくつかのワゴンがあります、

BACK INTO ENGLISH

Countries that govern wisely, its inhabitants are content. And they are enjoying the labor of their hands, will not waste the time of invention for a labor-saving machine. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons,

INTO JAPANESE

善政を敷く国、その住民は、コンテンツです。彼らは彼らの手の労働を楽しんでいる、省力化機械の発明の時間を無駄にされます。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Country govern well, and its inhabitants is the content. They are wasting invention of time enjoying the labor of their hands, energy-saving machinery. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国を支配してその住民は、コンテンツ。彼らは労働省エネ機械は、その手を楽しむ時間の発明を浪費しています。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants is the content. They Labor Ministry of energy-saving machine wasting invention of the time their hands to enjoy. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。彼らは楽しむ省エネ機無駄に時間の発明、手の労働省。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. They enjoy energy-saving machine wasting Ministry time invented the hand. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。彼らは無駄に省エネ機を楽しむ手を発明しました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. They invented to enjoy energy-saving machine in vain. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。彼らは無駄に省エネ機を楽しむために発明しました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. Because they enjoy wasting energy-saving machine was invented. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。彼らは楽しむため省エネ機を無駄に発明されました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. Because they enjoy energy-saving machine was invented to no avail. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。省エネを楽しむために、無駄に機械が発明されました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. Enjoy the energy saving was invented machines to no avail. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。エネルギーを楽しむ保存された無駄にマシンを発明しました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. Enjoy the energy saved invented a machine to no avail. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。お楽しみください保存エネルギー無駄に機械を発明しました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. Enjoy have invented a machine to save energy waste. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。お楽しみくださいエネルギー廃棄物を保存するためにマシンを発明しました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. Enjoy invented the machine in order to save energy waste. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.

INTO JAPANESE

まあ、国とその住民を支配、コンテンツです。お楽しみくださいエネルギー廃棄物を保存するために機械を発明しました。それ以来彼らは彼らの家を愛し、彼らは旅行に興味がないです。一部の貨車があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, dominating the country and its inhabitants, is the content. Enjoy invented the machine in order to save energy waste. Since they love their home and they are not interested in travel. Have some wagons.