YOU SAID:

if a cluttered desk means a cluttered mind, than what does an empty desk mean?

INTO JAPANESE

雑然とした机が雑然とした心を意味するならば、空の机は何を意味するのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If a cluttered desk means a cluttered mind, what does an empty desk mean?

INTO JAPANESE

雑然とした机が雑然とした心を意味する場合、空の机とはどういう意味ですか?

BACK INTO ENGLISH

If a cluttered desk means a cluttered mind, what does an empty desk mean?