YOU SAID:

If a classmate falls asleep, I will not take advantage of that fact and draw a Dark Mark on their arm.

INTO JAPANESE

同級生が眠りに落ちる場合私はないという事実を活用し、自分の腕に黒いマークの描画。

BACK INTO ENGLISH

And take advantage of the fact that if a classmate falls asleep I'm not in the arms of his drawing of a black mark.

INTO JAPANESE

同級生が眠りに落ちる場合私はない黒いマークの彼の絵の腕の中で事実の利点を取る。

BACK INTO ENGLISH

If a classmate falls asleep I take advantage of the fact in the picture not black marks his arms.

INTO JAPANESE

同級生が眠りに落ちる私利用事実の黒ではない映像の印で彼の腕。

BACK INTO ENGLISH

Mark image is not black of self-interest business classmate falls asleep in his arms.

INTO JAPANESE

マークのイメージは彼の腕の中で眠りに落ちるない私利私欲ビジネス同級生の黒です。

BACK INTO ENGLISH

Fall asleep in his arms not personal self-interest business classmate of black is the image of the mark.

INTO JAPANESE

彼の腕の中で眠りに落ちる黒のない個人的な私利私欲ビジネス同級生はマークのイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Black fall asleep in his arms not personal self-interest self-interest business classmate, is the image of the mark.

INTO JAPANESE

黒は彼の腕の中で眠りに落ちる、個人の私利私欲ビジネス同級生はマークのイメージ。

BACK INTO ENGLISH

Black's image of the mark fall asleep in his arms, individual self-interest self-interest business classmate is.

INTO JAPANESE

マークの黒のイメージは彼の腕の中で眠りに落ちる、個人の私利私欲ビジネス同級生です。

BACK INTO ENGLISH

Image of the black mark is fall asleep in his arms, individual self-interest self-interest business classmate.

INTO JAPANESE

ブラック マークのイメージは、彼の腕の中、個人の私利私欲ビジネス同級生眠りに落ちるです。

BACK INTO ENGLISH

Black mark an image falls in the arms of his personal self-interest self-interest business class students sleep in is.

INTO JAPANESE

イメージ落ちる学生の睡眠彼個人の私利私欲ビジネス クラスの腕の中で黒のマークです。

BACK INTO ENGLISH

Fall image students sleep he is a black mark in the arms of personal self-interest self-interest business class.

INTO JAPANESE

秋イメージの学生の睡眠彼は個人的な私利私欲ビジネス クラスの腕の中で黒いマーク。

BACK INTO ENGLISH

Image of autumn's students sleep in personal self-interest self-interest business class arms black mark he.

INTO JAPANESE

秋の学生のイメージは、彼個人の私利私欲ビジネス クラス腕ブラック マークで寝る。

BACK INTO ENGLISH

Fall student images that he sleep in individual self-interest self-interest business class arms black mark.

INTO JAPANESE

彼は個々 の私利私欲ビジネス クラス黒腕マークに眠る学生画像を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

He falls sleep in individual self-interest self-interest business class black arm marks student images.

INTO JAPANESE

個々 の私利私欲ビジネス クラス黒いアーム マーク学生画像で睡眠に陥った。

BACK INTO ENGLISH

In individual self-interest self-interest business class black arm marks student images fell into sleep.

INTO JAPANESE

個人の私利私欲でビジネス クラス黒腕マーク学生画像は眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Business class black arm marks student picture fell asleep on the self-interest of individuals.

INTO JAPANESE

ビジネス クラス黒腕マーク学生画像は、個人の私欲で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Business class black arms mark student images, fell asleep in the self-interest of individuals.

INTO JAPANESE

ビジネス クラスの黒腕学生画像をマークすると、個人の私利私欲で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

To mark the black arm students pictures of business class and fell asleep on the self-interest of individuals.

INTO JAPANESE

ビジネス クラスの黒腕の生写真をマークし、個人の私利私欲で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Mark the pictures of black arm of the business class, fell asleep in the self-interest of individuals.

INTO JAPANESE

ビジネス クラスの黒腕の写真をマークすると、個人の私利私欲で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

To mark the black arm of the business class photo, and fell asleep on the self-interest of individuals.

INTO JAPANESE

ビジネス クラス写真の黒い腕をマークし、個人の私利私欲で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Mark and black arm of the business class pictures, fell asleep in the self-interest of individuals.

INTO JAPANESE

マークとビジネス クラス写真の黒いアーム個人の私利私欲で眠りに落ちた。

BACK INTO ENGLISH

Fell asleep on the mark and business class photo black arm personal self-interest.

INTO JAPANESE

マークとビジネス クラス写真黒いアーム個人的な利己心で眠りに落ちた。