YOU SAID:

If a chicken and a half can lay an egg in a half in a day and a half, how many of your grandmother's pancakes will it take to shingle a doghouse?

INTO JAPANESE

鶏と半分は、1 日半で半分に卵を置くことができる場合、どのように多くのあなたの祖母のパンケーキがかかる犬小屋を砂利に?

BACK INTO ENGLISH

Can chicken and half, put the egg in half one day and a half, how much of your grandmother's pancake takes kennel in the gravel?

INTO JAPANESE

缶チキンし、半分に卵を入れて半分、1 日半、砂利の犬小屋は、どのくらいあなたの祖母のパンケーキのですか?

BACK INTO ENGLISH

Canned chicken and put the egg in half and half, 1 / 30, gravel kennel, how much is your grandmother's pancake?

INTO JAPANESE

鶏の缶詰し、半 々、1 に卵を入れて 30、砂利/犬小屋、あなたの祖母のパンケーキはいくらですか?

BACK INTO ENGLISH

Canned chicken, and half people, what is 30, gravel / kennel, your grandmother's pancake, put 1 egg?

INTO JAPANESE

缶詰チキンと半分の人々、何が 30、砂利/犬小屋、あなたの祖母のパンケーキ、卵 1 個を入れて?

BACK INTO ENGLISH

Canned chicken and put 30, gravel / kennel, your grandmother's pancake and eggs one half the people, what is?

INTO JAPANESE

缶詰チキンと言えば 30 砂利/犬小屋は、あなたの祖母 's のパンケーキし、卵 2 分の 1 人が何が?

BACK INTO ENGLISH

Canned chicken and put 30 gravel / dog kennel, your grandmother ' pancakes, and eggs 1 / 2 who is what?

INTO JAPANESE

缶詰チキンと言えば 30 砂利/犬の犬小屋、あなたの祖母 '、パンケーキし、卵は 1/2 が何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Canned chicken and put 30 gravel / dog kennel and your grandmother ', is the 1/2 eggs, and pancakes?

INTO JAPANESE

缶詰チキンと言えば 30 砂利/犬の犬小屋およびあなたの祖母 ' 1/2 卵、パンケーキ?

BACK INTO ENGLISH

Canned chicken and put 30 gravel / dog kennel and your grandmother ' 1/2 egg, pancake?

INTO JAPANESE

缶詰チキンと言えば 30 砂利/犬の犬小屋およびあなたの祖母 ' 1/2 卵、パンケーキ?

BACK INTO ENGLISH

Canned chicken and put 30 gravel / dog kennel and your grandmother ' 1/2 egg, pancake?