YOU SAID:

If a cat squid and dog are stranded on an island and there is only room on the boat for you and one of the items in what order do you take them across to the other island.Remember the cat eats the squid and the squid eats the dog and the dog eats the cat and none of the animals can get eaten.

INTO JAPANESE

猫イカと犬が島に詰まっていて、ボートにあなたのための部屋とアイテムの1つが何の順序で他の島に連れて行ったら？猫がイカを食べ、イカがイカを食べる犬と犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island, and in whatever order will one of the rooms and items for you go to the other island in the boat? Cats eat squid, squid eats squid Dogs and dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカと犬は島で詰まっています。どんな順序であっても、あなたの部屋やアイテムの1つは船の他の島に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べる犬と犬は猫を食べ、動物は食べることができない。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. Whatever your order, will one of your rooms and items go to other islands of the ship? Cats eat squid, cuttlefish eat squid and dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。どのようなご注文をしても、あなたの部屋やアイテムの1つは船の他の島々に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. Whatever your order, will one of your rooms and items go to other islands on the ship? Cats eat squid, squid eats squid, dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。どのようなご注文をいただいても、あなたの部屋やアイテムの1つは船上の他の島々に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. Whatever order you get, will one of your rooms and items go to other islands on board? Cats eat squid, squid eats squid, dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。どのような注文をしても、あなたの部屋やアイテムの1つは船上の他の島に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. Whatever order you place, will one of your rooms and items go to other islands on board? Cats eat squid, squid eats squid, dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。あなたが置いた順序は問わず、あなたの部屋や品物の1つは船上の他の島に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. No matter which order you put, will one of your rooms and goods go to other islands on board? Cats eat squid, squid eats squid, dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。あなたが置いた順番に関係なく、あなたの客室や商品の1つは船上の他の島々に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. Regardless of the order you put, will one of your guest rooms and goods go to other islands on board? Cats eat squid, squid eats squid, dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。注文した順番にかかわらず、客室や商品のいずれかが他の島に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. Regardless of the order you ordered, either the guest room or the item goes to another island? Cats eat squid, squid eats squid, dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。注文したオーダーにかかわらず、ゲストルームかアイテムは別の島に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Cat squid and dog are clogged in the island. Regardless of the order you ordered, do guests or items go to another island? Cats eat squid, squid eats squid, dogs eat cats, animals can not eat.

INTO JAPANESE

猫のイカとイヌが島で詰まっています。注文したオーダーにかかわらず、ゲストやアイテムは別の島に行きますか？猫はイカを食べ、イカはイカを食べ、犬は猫を食べ、動物は食べることができません。

BACK INTO ENGLISH

Squids for cats and dogs are packed on the island. Regardless of the order the order the items, guest will go to another island? Cats eat squid, squid eat squid, animals cannot eat dogs eat cats.

INTO JAPANESE

犬と猫のイカは、島でパックされています。順序に関係なくゲストの項目が別の島に行くでしょう?猫を食べるイカ、イカはイカを食べる、動物が食べることができない犬は猫を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats are packed on the island. Will go on regardless of the order, another guest is? cat to eat squid, the squid eat cats, dogs can't eat animals that eat squid.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。行く別のゲストを順序に関係なくのですか。イカ、イカを食べる猫食べる猫は、犬はイカを食べる動物を食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. Another guest go to the order regardless of whether it is. Squid, cats eat cats eat squid, dog not eating animals eat squid.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。他のゲストは、かどうかに関係なく順序に移動します。猫を食べる猫のイカ、イカを食べて、イカを食べる動物を食べていない犬。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. Other guests, regardless of whether the move order. Squid eat cats, dogs do not eat animals eat squid, squid eat.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。かどうかにかかわらず、他の宿泊客の移動順序です。イカを食べる猫、犬は食べてはいけない動物を食べるイカ、イカを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. Whether what is the order of the other guests. Do not eat animals that eat squid eat cats and dogs eat squid and cuttlefish.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。お客様は何が他の順序であるかどうかです。食べてはいけないイカを食べる動物を食べる猫と犬は、イカとイカを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. Whether or not your other order is what it is. Do not eat squid-eating animals to eat cats and dogs, and the squid eat squid.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。かどうかあなたの他の順序はあるものです。犬と猫を食べるイカを食べる動物を食べてはいけないと、イカはイカを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. Whether or not what is your other order. Do not eat the animals eat cats and dogs eat squid and cuttlefish eat squid.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。何があなたの他の順序であるかどうか。食べてはいけない動物を食べる猫と犬を食べるイカ イカ イカを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. What is your other order? Do not eat animals that eat cats and dogs eat squid squid squid eat.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。他のご注文とは何ですか。猫を食べる動物を食べてはいけないと、犬を食べるイカ イカ イカを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. What is the order of the other? Do not eat the animals eat cats and dogs eat squid squid squid eat.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。他の注文とは何ですか。食べてはいけない動物を食べる猫と犬を食べるイカ イカ イカを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Squid dogs and cats will be packed on the island. What is the order of the other? Do not eat animals that eat cats and dogs eat squid squid squid eat.

INTO JAPANESE

イカの犬や猫は、島にパックされます。他の注文とは何ですか。猫を食べる動物を食べてはいけないと、犬を食べるイカ イカ イカを食べる。