YOU SAID:
If a cat likes chicken what do you call it?
INTO JAPANESE
猫が鶏を好きなら、あなたはそれを何と呼びますか?
BACK INTO ENGLISH
If a cat likes chickens, what do you call it?
INTO JAPANESE
鶏が好きな猫場合は、それを呼ぶか。
BACK INTO ENGLISH
Call it a cat if you like chicken?
INTO JAPANESE
鶏が好きなら、それに猫を呼ぶか。
BACK INTO ENGLISH
If you like chicken, it calls the cat?
INTO JAPANESE
鶏が好きなら猫を呼び出しますか。
BACK INTO ENGLISH
Call the cat if you like chicken?
INTO JAPANESE
呼び出す猫を好きなら鶏?
BACK INTO ENGLISH
If you like cat calling chicken?
INTO JAPANESE
場合は、呼び出し元の鶏を猫は好きですか
BACK INTO ENGLISH
If the cat is like calling chicken?
INTO JAPANESE
猫の呼び出し元の鶏のような場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
If you like cat calling chicken?
INTO JAPANESE
場合は、呼び出し元の鶏を猫は好きですか
BACK INTO ENGLISH
If the cat is like calling chicken?
INTO JAPANESE
猫の呼び出し元の鶏のような場合ですか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium